Использование в интерьере различных помещений потолка из вагонки. Дизайн прихожей из евровагонки
видео-инструкция по монтажу своими руками, какую мебель выбрать, как обустроить в деревянном доме, фото и цена
Все фото из статьи
Древесина всегда была и, пожалуй, останется, одним из лучших отделочных материалов, которые существуют вообще и даже прихожая из массива дерева (мебель), когда стены просто оклеены обоями, при входе в дом придаёт человеку ощущение, что его здесь ожидает комфорт.
В большинстве случаев такая облицовка делается из вагонки, установленной на каркасной основе, при этом выбирая ту или иную породу древесины, вы получаете разную текстуру, следовательно, можете поступать по своим предпочтениям. Ниже мы разберёмся, как производятся отделочные работы, если стены дома из кирпича, бетона или камня, а кроме того, мы предлагаем вашему вниманию видео в этой статье.
Деревянная прихожая из вагонки
Отделка прихожей
Что такое деревянная вагонка
Размеры могут быть разными
- Если говорить о породе древесины, из которой изготавливаются такие профилированные панели, то сюда входят дуб, ясень, сосна, ольха и липа – для декоративного оформления, конечно, больше подходят первые три породы с ярко выраженной текстурой. Сама панель представляет собой гладко строганную доску, толщиной от 16 до 18 мм, которая по своим продольным краям с одной стороны имеет шпунт, а с другой шип, которые при монтаже соединяются в замок. Конечно, её цена будет зависеть от породы древесины, но расхождения там не очень существенны.
- Длина панелей может быть разной и варьируется от 40 см до 3м, но это позволяет подобрать материал для отделываемого объекта так, чтобы не производить стыковку по длине досок, так как здесь невозможно сделать её незаметной. По ширине вагонка может быть 80 мм (чаще всего), 77 мм, 75 мм, 65м, 62 мм и 60 мм это её рабочие параметры, по которым рассчитывается квадратура требуемого материала на определённую площадь покрытия.
На фото – блок-хаус
- Есть ещё один тип деревянной вагонки, который называется блок-хаус – вы его видите на верхней фотографии – такие панели при сборке напоминают сруб, поэтому их зачастую используют для уличной отделки помещений. Здесь используется точно такая же древесина, только панели могут быть широкими и толстыми для наружной отделки, но для внутренней облицовки используют более мелкий материал.
Так, для внутреннего оформления помещения, как правило, применяют образцы шириной 96 мм и высотой 22м, а вот их длина может составлять 2,1м, 2,4м, 2,2м и 3м, чего вполне достаточно для жилого помещения.
Монтажные работы
Примечание. Существует, по крайней мере, 5 общеизвестных способов крепления, когда панели крепятся вертикально, горизонтально, на кляймеры, на саморезы. А также монтаж сверху вниз и снизу вверх. Снизу вверх можно укладывать разве что блок-хаус, так как благодаря плотности стыка, туда не будет попадать мусор.
Мы рассмотрим наиболее распространённый и эффективный, вертикальный способ монтажа.
Деревянный каркас
Будь то прихожая в деревянном доме, каменном или кирпичном, в любом случае для монтажа панелей правила подразумевают сборку каркаса (обрешётки) из деревянных реек или металлического профиля. Так как вагонка будет укладываться вертикально, профили должны иметь горизонтальное положение на расстоянии не более 40-50 см друг от друга, при этом стыки не должны собираться по одной вертикальной линии.
У пола и под потолком обязательно должна быть рейка, на которой будут крепиться концы досок, ну и, конечно, все они выставляются строго по уровню в одной плоскости.
Перфорированные подвесы
С какого бы материала не был построен ваш дом, вы не сможете крепить рейки (профили) каркаса непосредственно к черновой стене – вам потребуется их выравнивать по плоскости, поэтому, некоторые пользуются для этой цели деревянными подставками, увеличивая или уменьшая расстояние до стенки.
Но такая установка достаточно хлопотное занятие и отнимает много времени – гораздо удобнее в качестве консолей использовать перфорированные ленточные подвесы, также именуемые в народе Пэшками. Их крепят к черновой поверхности (стене или потолку) саморезами или пластиковыми дюбелями с шурупами, а затем прикручивают профиль на нужном расстоянии.
Монтаж минеральной ваты под каркас
Если вы, помимо облицовки, также хотите утеплить прихожую (чаще всего это делается в частном доме), то для этого обычно используют минеральную вату или пенопласт, как того требует инструкция. Но вы можете укладывать изоляцию между профилями (тогда у вас останутся незащищённые места) или под ними, но последний вариант подразумевает монтаж утеплителя до установки реек.
Вы сначала прикручиваете подвесы, а затем просто накалываете пенопласт или минеральную вату на кронштейны, как это показано на верхней фотографии, а потом крепите профили – при необходимости дополнительно фиксируете утеплитель грибками-дюбелями через метр.
Примечание. При утеплении минеральной ватой потолка, следует использовать фольгированный материал, либо после установки утеплителя закрывать его паропроницаемой плёнкой, чтобы пыль не могла оседать вниз.
Монтаж на кляймеры
На панель напротив каждого профиля надевается кляймер, а затем его прикручивают или прибивают к обрешётке – в комплекте кляймеров (50 штук) обычно идёт сотня гвоздиков по 20 мм для фиксации. Выбор, конечно, за вами, но монтировать вагонку своими руками с помощью саморезов, которые фиксируют кляймер, гораздо удобнее, нежели забивать в каждый элемент по 2 гвоздика или прибивать его степлером.
Для этого используют саморезы по дереву или по металлу (в зависимости от профиля каркаса) и вкручивают его в центральное отверстие (там их по 3) – этого вполне достаточно.
Заключение
Конечно, с такой отделкой понадобится и мебель в прихожую из дерева. И здесь можно с уверенностью сказать, что ни пластик, ни стекло, ни ламинированное ДСП здесь будут неуместны (см.также статью «Шведская стенка из дерева: фотообзор с подробным описанием самостоятельной сборки»).
Лучше всего, конечно, будут смотреться шкафы из цельного массива, но хороша будет и имитация, особенно, если фон отделки будет с ней гармонировать.
rubankom.com
Дешево и стильно: интерьеры, оформленные вагонкой
В современных интерьерах особой популярностью пользуется вагонка – прекрасный отделочный материал для стен и потолков. Появился он давно, когда в вагонах поездов тонкими деревянными рейками закрывали щели. Строители заимствовали эту идею и стали использовать тонкие пластины дерева для отделки. Вагонка представляет собой тонкую обшивочную, специально обработанную доску из отборных сортов древесины. Чаще это хвойные породы дерева – кедр, сосна или ель. Вагонка – универсальный отделочный материал, который прекрасно подойдет для оформления детской, гостиной, спальни, кухни и даже ванной комнаты. Этот материал экологичен, что тоже отвечает современным дизайнерским тенденциям в создании эко-интерьеров. Предлагаем фото-подборку интерьеров различных комнат, с отделкой вагонкой.
Вагонка цветная Вагонка используется не только в природном цвете, ее можно окрашивать в цвета интерьера. Натуральную деревянную вагонку чаще всего окрашивают в белый или пастельные цвета. Иногда с помощью краски или лака усиливают цвет натурального дерева, или придают ему новый, оригинальный оттенок. С помощью краски или лака можно придать сосне вид выбеленного дуба или темного ореха. Существуют и другие способы декоративной обработки крашеной вагонки, например, искусственное состаривание, или браширование.
Вагонка в детской Дизаййн интерьера современных детских все больше отходит от розово-голубых стереотипов. Приоритетом становится отделка экологически-чистыми материалами и развитие в ребенке художественного вкуса и чувства стиля буквально с рождения. Стили кантри, прованс, шеби-шик, в которых используется вагонка для отделки стен и потолка сейчас очень популярны в детских.
Вагонка в гостиной В гостиной дизайнеры советуют использовать отделку вагонкой светлых оттенков, а мебель использовать из более темных пород дерева. Эко-интерьер гостиной с обилием натуральных материалов, ковкой в качестве декора, натуральным камнем – сейчас на пике популярности.
Вагонка в спальне В спальне важно создать уютную, теплую обстановку. Все чаще дизайнеры обращаются к отделке стен или закроватного пространства деревянной вагонкой. Лучше использовать евровагонку из настоящих пиломатериалов, лучшей из которых является древесина лиственницы.
Вагонка в кухне В кухне стены и потолки, обшитые деревянной вагонкой смотрятся очень дорого, аккуратно и изысканно. Для достижения максимального эффекта декоративную вагонку окрашивают в тон натурального дерева или в белый цвет, а также обрабатывают “под старину” или покрывают патиной.
Вагонка в ванной В прошлом существовал миф о непригодности вагонки, как отделочного материала для ванной комнаты. Сейчас эта отделка очень популярна и существует множество способов ее обработки для придания влагостойкости. Применение лаков и тонирующих составов абсолютно меняет общее представление о цветовой гамме изделий из дерева. Популярные стили для отделки ванной – дзен, стиль-спа, кантри, эко-стиль, прованс не смогут реализоваться без применения такой отделки.
Ноя 9, 2015Ксения
odomah.info
Отделка вагонкой: 10 необычных примеров из российских интерьеров
Если вы думаете, что вагонка — это скучная лакированная обшивка для дачи, то сегодня мы пошатнём ваш мир. Вагонка — это очень крутой дизайнерский отделочный материал. Больше не сомневайтесьВ одном из своих проектов дизайнер интерьеров Ирина Кривцова обшивала потолок тонированной в светлый оттенок вагонкой. Архитектурная динамика пространства в сочетании с матовыми поверхностями светлого дерева придаёт интерьеру ощущение открытого пространства. Здесь мы видим жёсткий контраст с традиционной для дачных домов отделкой лакированной вагонкой.
Дизайнер интерьеров Татьяна Беккер предпочитает тонировать вагонку маслами Cabot, растирая их. И рекомендует не жалеть денег на краску, тогда любая деревяшка будет смотреться круто. Чего мы не ожидали, так это того, насколько здорово вагонка может смотреться в качестве фасадной отделки.
Виталия Романовская, дизайнер интерьера:
— Я очень люблю делать проекты в стиле прованс, где часто использую дерево, в том числе вагонку. Для меня это просто незаменимый материал, относительно недорогой и натуральный. Вагонкой я предлагаю обшивать помещение локально — например одну из стен или потолок, используя её в качестве декора. При этом есть масса интересных, небанальных приёмов. Вагонку можно положить под наклоном, ёлочкой, можно покрыть краской, лаком или маслом.
Недавно в проекте «Фазенда» мы обжигали сосновую брашированную вагонку паяльной лампой, затем красили цветным маслом. С помощью этого приёма графично проявилась текстура дерева, цвет очень хорошо лёг в необожжённые области, получилось очень интересно! Главное, я поняла — выкрасить вагонку лучше заранее, а лишь потом крепить. Как именно добиться такого эффекта, можно увидеть на Первом канале в передаче «Фазенда» в первых числах декабря, Сергей Косарев раскроет все секреты!
Сергей Косарев, Suntan:
— Обработка дерева огнём стала японским национальным ремеслом, популяризировали же её европейские дизайнеры. Для термической обработки нет ограничений — можно воспользоваться бытовой газовой горелкой и при этом получить плавное чередование светлых и тёмных линий. Профессионалы же используют промышленные инструменты (при этом температура поднимается до 2 000 градусов по Цельсию). Традиционные технологии предполагают, что дерево горит самостоятельно, создавая неповторимые узоры. В любом случае окончательный результат зависит от мастерства конкретного человека: обжечь, удалить излишки золы, закрепить финишным покрытием. Вариаций множество: глубина обжига, гладкая или структурированная очистка, с покрытием или без (!) — на ваше усмотрение….
Дизайнер интерьеров Ольга Буржуа обшила часть стены на кухне крашеной вагонкой. Мягкий оттенок лаванды отлично сочетается с оливковой витриной, а слегка проглядывающая текстура дерева подчёркивается фактурной напольной доской.
Дизайнер интерьеров Тина Гуревич поделилась снимками своего проекта квартиры-студии, отделанной вагонкой. Обе стены здесь с подсветкой. Благодаря оттеночным решениям и скрытой подсветке вагонку в этом проекте уже язык не поворачивается назвать банальной.
Архитектор Дмитрий Крюков использовал вагонку в отделке загородного дома в Комарово. Особенно эффектным здесь получился мансардный потолок.
Дизайнер интерьеров Елена Тимченко спроектировала интерьер в стиле прованс, где в качестве отделки использовала состаренную окрашенную вагонку. Прованс сам по себе очень уютный стиль, а в проекте Елены он получился ещё и очень трогательным и как будто обжитым.
В этом проекте дизайнер интерьеров Ольга Макарова использовала тонированную светлым лаком вагонку из лиственницы. Древесину серо-коричневого оттенка нечасто используют в интерьере, а зря — выглядит она, на наш взгляд, очень круто.
В детской собственного дома дизайнер интерьеров Женя Жданова обшила потолок вагонкой и выкрасила его в один тон со стеной. В этом сезоне такой цвет снискал особую любовь среди дизайнеров.
www.colors.life
Потолок из вагонки в интерьере различных помещений
Главная / Виды потолков / Из вагонки / Использование в интерьере различных помещений потолка из вагонки
Дерево по праву считается одним из лучших и универсальных материалов. Им можно отделать любую поверхность, в том числе и потолок. Самый простой пример его применения – потолок, собранный из вагонки. Многие считают, что она пригодна только для балконов и дачных домов, однако, это не так и применить ее можно даже в интерьере обычной городской квартиры.
Где можно использовать этот материал
Отделку такого плана можно применять не только в дачных строениях и хозяйственных постройках. Потолок из вагонки будет отлично смотреться и в квартире, если оформить его таким образом, как на фото ниже.
Конечно, лучше всего, такая отделка будет смотреться у вас на даче или в частном доме. Материал привычно ассоциируется именно с этими местами и нет ничего удивительного в том, что многие и не представляют реечные покрытия в стандартных городских интерьерах. Поэтому, ниже будут рассмотрены примеры использования деревянных планок и в обычной квартире.
Гостиная
Все гости непременно собираются в этой комнате и отделке ее верхней части следует уделить особое внимание. Оформление рейками или планками из дерева тут будет уместно, однако, стоит обратить внимание на их внешнюю сторону.
Можно покрыть планки тонирующим лаком, который придаст всей поверхности отличный вид. Если применить разные тона лака или морилки для отдельных деталей, из вагонки можно в итоге собрать такой потолок, как изображенный на фото ниже.
Когда позволяет высота стен, можно создать подобие балочного перекрытия, характерного для альпийских шале и охотничьих домиков. В этом случае отличным решением будет контрастная окраска балок и основной плоскости. Выглядит очень красиво, но, в таком стиле должен быть декорирован весь интерьер, тогда вся картина получится более цельной.
Спальня
Очень подходит для применения планок в оформлении. Покрытие собирается полностью натуральное, а значит оно создает очень хорошую атмосферу, что пригодится в комнате для отдыха. На следующем фото представлен потолок в спальне, собранный из окрашенной вагонки. Такое решение прекрасно вписывается в стиль «прованс», который всегда остается популярным.
В этой части дома очень стильно будет смотреться сочетание кованой мебели и обработанных морилкой или лаком деталей покрытия. Спальня приобретёт неповторимое очарование и легкий налет старины. На фото ниже – потолок из вагонки именно в таком интерьере.
Следует внимательно отнестись к выбору подобного материала тем людям, у которых возможны аллергические реакции на эфирные соединения, выделяемые некоторыми породами дерева. В спальне человек находится довольно продолжительное время и реакции такого плана могут усилиться.
Кухня
Идеальное место для подобного декора. Стиль «прованс», уже упомянутый выше, станет отличным вариантом главной идеи оформления. Плоскость в этом случае, можно окрасить в белый, бежевый или голубой тон. В сочетании с предметами обстановки, подобранными в том же стиле, такое покрытие будет смотреться великолепно.
Можно придать кухне более современный вид, если покрыть планки, примененные для отделки потолочной поверхности лаком или морилкой. Поверхность становится блестящей и ее останется только дополнить современными предметами бытовой техники и стальными поверхностями. Такое сочетание смотрится очень выигрышно и современно.
Даже плоскость натурального вида, без всякой дополнительной обработки будет уместна на кухне, оформленной натуральным камнем или его имитацией. Такое сочетание хорошо подойдет не только кухням, но и другим частям дома.
Прихожая и коридор
В этих местах использование планок будет удачным решением. Можно просто окрасить всю плоскость в подходящий цвет, а можно придать ей блеск при помощи лака. Морилку тоже можно применить – главное, чтобы внешне она хорошо сочеталась с остальными деталями.
Остальные помещения
В домах есть еще множество разных мест, которые не были упомянуты выше. Например, это может быть кабинет или детская. В целом, декор во всех этих местах будет похожим на рассмотренные выше примеры.
Применив планки и рейки, можно собрать даже многоуровневые конструкции, которые отлично дополнят декор квартиры в современном стиле. Использовать их можно в любых комнатах дома, если высота стен позволяет. Отделку лицевой части таких конструкций лучше провести при помощи лаков или морилок. Так комнаты будут выглядеть более стильно и современно.
Единственным местом, где этот материал станет не самым лучшим вариантом для декора перекрытий, станет ванная комната. Здесь потребуется специальная обработка всех деталей, без которой они попросту не выдержат влажности и начнут гнить.
wikipotolok.com
Дизайн, вагонка: особенности и варианты отделки
- Дата: 18-09-2015
- Просмотров: 578
- Рейтинг: 16
Во все времена древесина считалась одним из лучших материалов для строительства. Ведь именно этот материал обладает рядом свойств, благодаря которым можно создавать разные предметы интерьера, напольные покрытия, материалы для отделки.
Несмотря на то, что существует множество отделочных материалов, материалы из дерева всегда занимают лидирующие позиции. В первую очередь это обусловлено их экологичностью.
Дизайн вагонкой уже на протяжении большого количества времени используется в процессе отделки различных помещений. Далее речь пойдет о том, как можно использовать вагонку в дизайне интерьера и какими полезными качествами обладает данный материал.
Варианты отделки вагонкой
Вагонка способна удерживать тепло внутри помещения, в связи с чем ее можно использовать в качестве утеплителя.
Вагонка из дерева — это материал, обладающий свойством не терять своих качеств на протяжении долгих лет. Структура дерева такова, что она может распределять имеющийся уровень влажности, при этом выводя пары и тем самым защищая материал от образования конденсата.
Конечно же, любое покрытие из дерева смотрится более чем красиво. Более того, вагонка способна выступать в роли утеплителя. Данный материал прекрасно сохраняет тепло внутри помещения.
У такого материала, как древесина, практически нет недостатков. Именно по этой причине она широко применяется в процессе строительных и ремонтных работ. Отделка вагонкой привносит в помещение дополнительное чувство комфорта и уюта.
Очень часто панелями из древесины отделывают помещения в загородных домах. В городских квартирах такой вариант отделки встречается намного реже, в основном она присутствует на балконе, кухне или в коридоре.
Для отделки балкона используйте вагонку. Она мало весит и тем самым не оказывает большой нагрузки на балконную конструкцию.
Отделав одну из комнат вагонкой и оставив при этом ее натуральный цвет, вы сможете привнести в свой интерьер тепло и уют. Как вариант, панели могут быть окрашены.
При выборе отделочного материала для лоджии или балкона все-таки лучше отдавать предпочтение именно вагонке. Данный материал намного легче по весу в сравнении с той же плиткой. Таким образом, никакой дополнительной нагрузки на балконную конструкцию вагонка не несет. Помимо этого, включенная в дизайн балкона вагонка привнесет комфортную и уютную обстановку.
Вернуться к оглавлению
Плюсы и особенности дизайна вагонкой
В процессе облицовки стен данным материалом можно добиться их надежной защиты от различных негативных воздействий. Более того, дизайн с использованием вагонки отличается повышенным показателем гигиены. Все дело в том, что панели из дерева не впитывают в себя грязь и пыль. Также для их чистки не требуется особых условий и навыков.
Лучшим вариантом для отделки помещения с повышенным уровнем влажности является именно вагонка.
Для того, чтобы вагонка не впитывала в себя воду, ее перед установкой необходимо покрыть водоотталкивающим средством.
Данный материал не склонен к впитыванию влаги при условии, если изначально он был покрыт специальным составом. Таким образом, можно предотвратить появление таких неприятных явлений, как плесень и грибок.
Отдельно нужно сказать, что вагонка стоит совсем не дорого. Следовательно, посредством деревянных панелей вы не только сможете украсить дизайн помещения, но и сэкономить денежные средства.
Помимо этого, древесина, из которой изготавливают панели, полезна для здоровья человека. В процессе эксплуатации вагонка выделяет масла и ароматы, которые положительным образом сказываются на нервной системе, дыхательных путях и сердце человека.
Если вы хотите, чтобы вагонка сохранила свои первоначальные свойства и внешний вид длительное время, то изначально покройте ее защитными средствами.
Вернуться к оглавлению
Как создать надежную защиту вагонки?
В процессе проработки дизайна помещения нужно подумать не только о самом материале, но и о его защите. Для того чтобы предотвратить гниение и преждевременное старение вагонки, необходимо выполнить ряд действий:
После просыхания грунтовки, поверхность вагонки следует отшлифовать при помощи шлифовальной машины или наждачной бумаги.
- Первое, что нужно сделать — это убрать с поверхности панелей любые виды загрязнений. Для этих целей удобно будет использовать стальную или волосяную щетку. В случае если на поверхности имеется плесень, ее необходимо в обязательном порядке покрыть отбеливающим составом для дерева.
- Далее, панели необходимо загрунтовать. Выбирая средство для этих целей, отталкивайтесь, прежде всего, от породы дерева. Главной задачей грунтовки является то, что она должна полностью исключить наличие пор и не осесть после того, как просохнет.
- После того как грунтовка полностью просохнет, поверхность необходимо тщательно отшлифовать. Делать это нужно до того момента, пока панели не станут идеально гладкими. Для этого вам потребуется специальная машинка для шлифовки либо наждачная бумага.
- Далее, нужно нанести на вагонку специальный состав, который защитит ее от негативных факторов. В настоящее время в строительных магазинах представлен широкий выбор антисептических средств для вагонки. Отдавая предпочтение тому или иному средству, необходимо, прежде всего, подумать, где именно будет происходить отделка вагонкой и какие функции материал будет выполнять в последующем. Выбирайте антисептик очень внимательно. Ведь используемый вами материал впоследствии должен обладать наивысшей степенью защиты.
- Заключительным этапом во всем этом процессе является нанесение краски или покрытие деревянных панелей лаком.
Вернуться к оглавлению
Варианты отделки помещения вагонкой
Кухня, отделанная вагонкой создает для своих хозяев уютную и расслабляющую атмосферу.
Дизайн помещений, отделанных вагонкой, может быть самым разным. Как вариант, может быть произведена отделка всего помещения данным материалом или только его часть. Помимо этого, вагонка может быть покрашена или покрыта лаком.
Дизайн кухонного пространства, оформленный при помощи вагонки, сделает помещение теплым и уютным. Рыжий цвет вагонки способствует усилению аппетита. Если вы решили отделать деревянными панелями спальню, то в таком случае лучше всего их покрыть краской светлого оттенка. Таким образом, помещение станет наиболее спокойным.
Лаки, которыми можно покрывать вагонку:
- акрило-полиуретановый;
- алкидный;
- водоэмульсионный;
- полиуретановый;
- акриловый водный.
Лак может быть бесцветным или иметь свой оттенок.
Краски, применяемые в процессе отделки вагонкой:
Для покраски вагонки используются акриловые, водоэмульсионные и масляные виды красок.
- масляная;
- водоэмульсионная;
- акриловая.
Для того чтобы понять, какой именно цвет краски или лака подойдет к вашей комнате, посмотрите готовые варианты отделки.
Помимо этого, выбирая лак и краску, нужно отталкиваться от того, где именно будет производиться отделка вагонкой. Для внешней и внутренней отделки существуют разные по своему составу лаки и краски. Также обратите внимание на то, что данные средства не должны содержать вредных для здоровья человека веществ. В особенности это касается ситуации, когда лаком или краской будет покрываться вагонка внутри помещения.
Вернуться к оглавлению
Подведение итогов изложенного
Итак, можно сделать вывод, что посредством вагонки можно создать теплый и уютный интерьер в совершенно любом помещении. Панели будут прекрасно смотреться в любом дизайне. Более того, данный материал экологически безопасен, обладает свойством сохранения тепла и прекрасно защищает комнаты от сквозняков. Более того, вагонка в помещении придает ему невероятное чувство тепла и приятной атмосферы. В такой комнате собираться с друзьями за чашечкой горячего чая — одно удовольствие.
Также нужно сказать, что, покрасив вагонку, вы получите на стенах весьма необычный рисунок. Именно такая отделка станет настоящим украшением вашей квартиры.
vsyavagonka.ru
